Memorias de una princesa de Zanzíbar "La vida en un harén del siglo XIX"

Sinopsis
Salme, hija de Seyyid Said, imán de Muskat y sultán de Zanzíbar, y de una mujer circasiana que fue vendida a la edad de siete años al sul tán, nació en Zanzíbar en 1844 y murió en Alemania en 1924. Su padre tenía a su muerte setenta y cinco esposas y treinta y seis hijos, entre los que se contaba Salme. Todos ellos convivían en el palacio disfrutando de los servicios de esclavos y eunucos, y de una es merada educación por la que velaba el propio sultán. La vida de Salme cambia radicalmente cuando en 1866 parte a Alemania para casarse con Heinrich Ruete, y cuatro años más tarde su marido muere en un accidente, dejándola sola a cargo de tres hijos. Entre 1870 y 1885 la joven viuda recorrió varias ciudades alemanas: Darmstadt, Dresde, Rudolstadt, Berlín y Colonia, ejerciendo de profesora de árabe sin demasiado éxito. Un profundo deseo de expresión la llevó a publicar sus Memorias (1886) con el fin de explicar a sus hijos sus orígenes, legando así un valiosísimo testimonio para la historia de las mujeres y el conocimiento de la vida cotidiana en un harén africano. Un año más tarde, escribe Briefe nach der Heimat (Cartas a mi hogar), donde narra su vida en Alemania desde 1867 hasta 1885, un manus crito que permaneció inédito hasta 1999, cuando vio la luz por primera vez en lengua alemana.