Embassytown.

Sinopsis
Una de las novelas más icónicas de China Miéville, galardonada con el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción.

En un original universo futurista se entremezclan intriga política, una sugerente historia personal y un estremecedor conflicto social que amenaza con desatar una guerra apocalíptica entre humanos y extraterrestres.
En medio de la capital de un planeta ubicado en la más remota periferia del universo, se erige la Ciudad Embajada, un enclave diplomático asentado por colonos humanos. Aquí los humanos no son la única forma de vida inteligente. Avice, una de los colonos, goza de un raro y especial vínculo con los seres autóctonos, los enigmáticos Anfitriones... Aunque no puede hablar con ellos. Los únicos humanos que han dominado su peculiar Idioma son un pequeño cuadro de Embajadores.
De repente el frágil equilibrio en que conviven humanos y extraterrestres se verá trastornado por la llegada de un nuevo Embajador. En cuanto los Anfitriones escuchen su insólito discurso, los cambios no se harán esperar. Y al avecinarse un cataclismo de proporciones incalculables, Avice se dará cuenta de que el único camino de salvación es que ella intente lo imposible: comunicarse directamente con los Anfitriones.
Reseñas:
Es uno de los mejores libros de ciencia ficción de esta (o cualquier otra) década, y seguramente traspasará las fronteras del género.
Library Journal
Embassytown es una lograda obra de arte.
Ursula K. Le Guin, The Guardian
Complejo e imaginado de forma brillante, Embassytown hace lo que siempre hacen los mejores libros de ciencia ficción: plantea preguntas y examina ideas imposibles de plasmar en un contexto real... Y como la mejor ficción, Embassytown educa e incita a sus lectores al pensamiento mientras los deleita y fascina en igual medida.
The Miami Herald
Original, sofisticada, llena de ideas subversivas y plagada de imágenes extraterrestresinolvidables... Una sorprendente, y a veces brutal, rapsodia de usos del lenguaje.
The Christian Science Monitor
Una poderosa e inspiradora aproximación a cómo el lenguaje puede unir, pero también dividir, culturas.
The Financial Times
Miéville es uno de los fabulistas actuales más estimulantes.
Los Angeles Times