Técnicas de espeleología alpina.

Biografía del autor:

GEORGES MARBACH ha dedicado de tal forma su vida a la espeleología, que ha terminado por convertirla en su profesión. Responsable de (a sociedad Expé, que fue creada por él mismo en 1974, ha sido durante 23 años el diseñador de los productos TSA y, de este modo, ha adquirido un profundo conocimiento del material de espeleología. Las grandes simas alpinas han sido su terreno preferido desde siempre, y sólo las ha abandonado temporalmente para formar parte de expediciones en Papúa, Turquía y Patagonia.
Georges Marbach dirigió la Escuela Francesa de Espeleología, de la que también es instructor.
Desde sus principios en el Spéléo Club de la Seine, se apasionó por el perfeccionamiento del equipo individual, habiendo participado activamente en la puesta a punto de los métodos de progresión en solo cuerda en el Spéléo Club de la Tronche, cerca de Grenoble. Estas investigaciones dieron como fruto, en 1973, la redacción del libro Techniques de !a spéléologie alpine, cuya tradución tienes en tus manos.

BERNARD TOURTE desarrolla la gran mayoría de su actividad profesional bajo tierra. Educador deportivo de espeleología, los días laborables realiza los cursos de la Escuela francesa de espeleología, habiéndose desplazado para ello a países como España, Líbano y Bulgaria. Durante los fines de semana se dedica a explorar las cavidades de su Pirineo natal por placer. Además encuentra un hueco para impartir con regularidad cursos de trabajos verticales. Durante sus periodos de vacaciones se dedica a visitar los cuatro puntos cardinales, desde Papúa hasta Méjico, desde Irán a la Patagonia, de Malasia a Austria y Tailandia, en busca de cavidades desconocidas y nuevas emociones.
Bernard Tourte es instructor federal, diplomado de estado en espeleología y descenso de cañones, consejero técnico del Espeleosocorro francés, diseñador del material de espeleología de la empresa española MTDE.
A través de esta obra ha querido compartir con la mayor cantidad posible de personas la experiencia particularmente rica que acumuló en 15 años de práctica.