Nada es siempre demasiado tarde.

Sinopsis
En octubre de 2020 Magnus William-Olsson publicó Inget är alltid för sent, el libro que tiene en sus manos traducido del sueco por Francisco J. Uriz. Poemario que trata de nuestro tiempo, de política, verdad e historia en los medios sociales, en la era de la vigilancia virtual, pero en el que hay muchos poemas íntimos, casi privados.



El camino a Zoodochou Pigis

(Fragmento)

Al principio del camino el chirrido de las cigarras se oye envuelto en una densidad como de flemas.

Olor a romero, piñas de pino y orina

El camino no es más que un sendero empedrado que

sube serpenteando por la ladera de la montaña. Tú

jadeas ya a los cien metros y después te paras sofocado ante la vista del valle, el mar y los montes turcos. Un torrente

de sombras de mulos fluye delante de ti y a través de ti.

Ni siquiera los monjes griegos conservan en la memoria a los burros muertos. ¿Qué podemos saber de ellos?