De la Actio Iniurarum a los daños punitivos, la reparación de lesiones dolosas en tradición jurídica continental

Sinopsis
La actio iniurarum, también llamada "estimatoria", se formó en Derecho clásico para el castigo de quien lesionara de manera voluntaria el cuerpo o la dignidad de un ciudadano libre, y comportaba una sanción económica privada (a beneficio de la víctima) por tanto cuanto ésta considerara necesario para reponer el honor o la dignidad dañada. Esta institución presenta un fundamento y características similares a la de los daños punitivos del Derecho anglosajón, pudiendo suponerse una relación genética entre ambas. En el ámbito continental, la multa privada por las lesiones dolosas está claramente presente en Derecho común y desaparece en el proceso de la codificación, aunque quizás, de manera más o menos subrepticia, reaparece en el moderno Derecho español, bien por vía legislativa, o bien, más típicamente, por vía doctrinal y jurisprudencial, por lo que el recelo de los autores a aceptar en nuestro Derecho (español y europeo) la incorporación de Daños punitivos no estaría justificada. En esta investigación realizamos un recorrido suficiente pero no exhaustivo del tratamiento que a lo largo de los siglos se ha dado a las lesiones dolosas para concluir poniendo en duda la doctrina casi unánime que sostiene que los daños punitivos son un elemento ajeno y extraño a nuestra tradición jurídica.