Esta vida verde. "Antología poética. Edición bilingüe inglés-español."

Sinopsis
Esta vida verde es una antología de la poeta estadounidense Lyn Coffin (Flushing, Nueva York, 1943), con prólogo de Mohsen Emadi, traducción de Sergio Royo e ilustración de cubierta de Sergio Royo. Con una extensa carrera como poeta ensayista, traductora y editora, la obra de Coffin permanecía inédita en España hasta ahora. En palabras de Emadi en el prólogo: Cada poema de Lyn Coffin es un autorretrato: presta sus subjetividades a personajes, objetos y lugares. Sin ver su rostro, tocamos su memoria. (...) La poesía de Lyn, tanto como dibujar un autorretrato, trabaja con la dimensión corporal de las palabras. Su subjetividad migratoria, su énfasis en las temporalidades y en todo lo mortal hablan de su obsesión por las palabras vivas. Lyn Coffin busca una palabra que viva .