Foc al faro! "La fiesta de las fallas en el Pirineo: Andorra, Aragón, Cataluña y Alto Carona / La fête des falles dans les Pyrénées: Andorre, Aragon,Catalogne et Haut-Caronne"

Sinopsis
Había un poema que encantaba el mundo, y una danza... En cada gran montaña indígenas velaban de razonar con el cosmos y crearlo, de tener encendidos los hilos de donde penden mar y cielo y tierra. Las danzas ancestrales y los conjuros se fueron perdiendo poco a poco en ese caos sin sentido llamado civilización, que es la guerra. Un tiempo clave del mundo se acerca, y sólo en la Sierra de Santa Marta, unos cuantos indios Koguis y Arhuacos se acuerdan de la importancia de la danza. No obstante, otros indios, sin saberlo no habían fallado en perpetuar el ritual: las llamas del Faro en cada solsticio rehacen el mundo, cuando entre gritos corren las Fallas, y no saben porqué. Fuego al Faro! Fuego al Faro! es el único verso que recuerdan de aquel canto; mientras tanto, los viejos dioses nos piden un nuevo nombre. Unos cuantos pueblitos del Pirineo corren Fallas desde que el mundo es mundo; cámaras, turistas, si profanan el misterio, se extasían con la fuerza de diez o veinte milenios.
Surgido de las conversaciones con el arhuaco Asdrúbal en Medellín, 2006.

(Edición bilingüe español-francés)