Una flora literaria "El mundo vegetal en la vida de Cervantes"

Sinopsis
No hay noticia de que hasta ahora alguien haya elaborado un
repertorio completo de las referencias a plantas y productos
vegetales citados por Cervantes en todas sus obras. Lo que sí se
conocen son obras concienzudas sobre las plantas de la Biblia
(Moldenke & Moldenke, 2002; Zohary, 1982), y también acerca
de las obras de Shakespeare (Ellacombe, 1884; Savage, 1923).
Este es el primer repertorio completo de las referencias a plantas
y productos vegetales citados por Cervantes en todas sus obras,
incluidas las atribuidas. Se recogen más de 1.400 citas,
expresiones y frases sufi cientemente extensas en las que
aparecen los nombres de las plantas, parte de estas o
formaciones, que corresponden a 180 especies, unas muy
citadas, otras solamente una vez, en muy distintos contextos y
con intencionalidades y sentidos bien dispares. En algunos
casos dicha asignación puede resultar discutible. Todo ello
queda plasmado en los comentarios oportunos en cada
apartado referente a cada especie. La ordenación seguida es
por orden alfabético según los nombres científi cos. Cada fi cha
tiene por cabecera el nombre científi co actual en uso, el nombre
vulgar más frecuente, y la familia o grupo botánico a que
pertenece. Profusamente ilustrada y con índices que nos facilita
el acceso por nombre común y nombre con el que aparece
citada en el texto de Cervantes.