Búsqueda avanzada

False friends - Falsos amigos "El libro para mantenerlos a raya"

Autor/es:

False friends - Falsos amigos

Sinopsis
Libro para aprender los falsos amigos más comunes entre el inglés y el español, a través del humor, con ilustraciones que representan la diferencia del significado del par de palabras en español y en inglés, para que cada vez que oigas o leas una de las dos, te acuerdes de que tienen trampa... y de cuál es.

Dirigido a adultos de nivel intermedio y avanzado, que quieran expresarse correctamente en inglés y no caer en los típicos equívocos que provocan los falsos amigos, aprendiéndolos de una forma divertida.

Falsos amigos ordenados por temas, con el par de palabras destacado a principio de la página.

Una página por pareja de falsos amigos con el siguiente contenido:

Par de palabras inglés-español, a principio de la página
Ilustración que contiene los dos significados: el de la palabra inglesa y el de la palabra española, en una misma escena
Explicación sobre las dos palabras: uso, origen, anécdotas...
Ejemplos de uso

El libro incluye un glosario final bilingüe inglés-español/español-inglés con todos los falsos amigos y sus traducciones reales y unas páginas con ejercicios para practicar las palabras aprendidas en él, con las soluciones al final.

Biografía del autor:

Raquel GU dibuja desde que tuvo edad para sostener un lápiz y contar historias con dibujos es lo que más le gusta. Sus viñetas han aparecido en medios como Mongolia, Jot Down, El Jueves, Pikara, Principia o El matins de TV3, y es autora de cómic y libros de humor gráfico como La edad estupenda. En el 2021 recibió los premios del Diario de Avisos al mejor guión y dibujo de humor por su serie Las estupendas. De vez en cuando sale a correr por la montaña y es muy fan del salto innecesario.

Editorial LAROUSSE EDITORIAL, S.L.

Fecha publicación 12-05-2016

Edición : 1

Número de páginas : 144

ISBN : 978-84-16641-10-9

Encuadernación: RUSTICA (TAPA BLANDA)

Tamaño:  135 x 180

Idioma: Castellano ; Inglés