Búsqueda avanzada

False friends - Falsos amigos "El libro para mantenerlos a raya"

Autor/es:

False friends - Falsos amigos

Sinopsis
Libro para aprender los falsos amigos más comunes entre el inglés y el español, a través del humor, con ilustraciones que representan la diferencia del significado del par de palabras en español y en inglés, para que cada vez que oigas o leas una de las dos, te acuerdes de que tienen trampa... y de cuál es.

Dirigido a adultos de nivel intermedio y avanzado, que quieran expresarse correctamente en inglés y no caer en los típicos equívocos que provocan los falsos amigos, aprendiéndolos de una forma divertida.

Falsos amigos ordenados por temas, con el par de palabras destacado a principio de la página.

Una página por pareja de falsos amigos con el siguiente contenido:

Par de palabras inglés-español, a principio de la página
Ilustración que contiene los dos significados: el de la palabra inglesa y el de la palabra española, en una misma escena
Explicación sobre las dos palabras: uso, origen, anécdotas...
Ejemplos de uso

El libro incluye un glosario final bilingüe inglés-español/español-inglés con todos los falsos amigos y sus traducciones reales y unas páginas con ejercicios para practicar las palabras aprendidas en él, con las soluciones al final.

Biografía del autor:

Los chefs que han contribuido con sus recetas son: Ada Parellada, Carles Gaig, Carme Ruscalleda, Charo Val, la escuela ESHOB, Eduard Xatruch, Fina Puigdevall, los Hermanos Roca, los Hermanos Torres, Iolanda Bustos, Lluc Crusellas, Mateu Casañas, Neus Faiges, Oriol Castro, Paco Pérez, Paolo Casagrande, Pere Planagumà, Rafa Martínez, Rafel Muria, Sergi de Meià, Toni Sala y Xavier Pellicer.

Editorial LAROUSSE EDITORIAL, S.L.

Fecha publicación 12-05-2016

Edición : 1

Número de páginas : 144

ISBN : 978-84-16641-10-9

Encuadernación: RUSTICA (TAPA BLANDA)

Tamaño:  135 x 180

Idioma: Castellano ; Inglés