En Decelia "Fragmentos cerámicos de Decelia y miscelánea arqueológica"

Sinopsis
En el ensayo que tenemos en las manos, hemos expuesto las conclusiones a las que en común hemos llegado las autoras, de un estudio teórico de Arqueología y su aplicación en nuestro Patrimonio Arqueológico excavado de antaño. Pero también, y más especialmente, queremos ofrecer en él los resultados conseguidos de una investigación de campo arqueológica y topográfica, en el territorio de Decelia, lugar de nuestra residencia, y que nos ocupó dilatados meses. Y asimismo la publicación de los nuevos materiales clarificadores recogidos en esta nuestra investigación, de particular importancia para extraer sustanciales conclusiones históricas.

Desde hace algunos años y casi a diario, visitamos los yacimientos arqueológicos y los museos: la Acrópolis, el Ágora, el templo de Zeus Olímpico, el Cerámico, Colono, la Vía Sacra y la Sagrada Eleusis; el Pireo, el Tesmoforio, Maratón, Ramnunte, Braurón, Sunio; y además los templos de dentro y fuera de Atenas de la época bizantina: Dafne, los monasterios del Pentélico y del Himeto, pero particularmente el dulcísimo Templo de Cesarianí, constituyen todos ellos el tema preferente y querido de nuestra investigación. Este último, Cesarianí, se convirtió en el lugar santo de nuestra peregrinación donde, al menos cada semana, transidas de emoción religiosa, íbamos a depositar nuestras piadosas ofrendas, como genuinas cristianas ortodoxas que somos, en el Sagrado Altar a la Divinidad.

(Del Prólogo de "Fragmentos cerámicos de Decelia")
18 de abril de 1959


Paralelamente y al tiempo que investigamos la Decelia antigua y los lugares de su entorno, cuyos resultados, expuestos en la monografía "Fragmentos Cerámicos de Decelia", circulan desde el año pasado -y apuntamos aquí que esta investigación no la hemos abandonado, porque en lo que toca a la topografía, los frutos van siendo muy interesantes y serán comunicados cuando, a nuestro entender, queden aclarados- nos hemos entregado también a nuevas indagaciones para la verificación de otros yacimientos arqueológicos de los que rebosa Grecia entera pero, sobre todo y particularmente, el Ática y Atenas, la Grecia de Grecia.

De esos descubrimientos publicamos lo más importante en el presente cuaderno que, debido a la gran mezcolanza de hallazgos que en sus capítulos se recogen, lo hemos intitulado "Miscelánea Arqueológica".

Estos materiales que recogimos son fragmentos de barro cocido y ruinas de toda índole que, al quedar al descubierto por azar, vinimos a su examen y clasificación; pero también rescatamos inscripciones desconocidas y que ahora por primera vez se divulgan, como asimismo algunas otras que, conocidas por publicaciones más antiguas, las hemos encontrado o las hemos vuelto a ver en nuestros recorridos arqueológicos por Atenas o por el resto del Ática.

(Del Prólogo de "Miscelánea arqueológica")
Palacio de Decelia, a 17 de septiembre 1960