Cuervo, El - The raven
6.50€
Cantidad:
Sinopsis
Adolfo Muñoz ha creado para Tatanka la (muy probablemente) mejor traducción que jamás se haya hecho al español del inmortal poema de Poe. El minucioso trabajo de Alfonso pasa por el respeto a la cadencia y a la acentuación del original, lo que da a esta edición una proximidad inquietante con el texto inglés. Las ilustraciones de Javier Serrano y la cuidada edición tratan de llevar al lector a una experiencia literaria genuina e irrepetible. Junto al texto traducido, se presenta el texto original y un prólogo de Luis Alberto de Cuenca que, con la exquisitez acostumbrada, nos presenta a Poe y a su poema más célebre.
Biografía del autor:
Nació en Boston en 1809. Quedó huérfano a los tres años. La tradición sureña, con sus relatos de aparecidos, cementerios y cadáveres, ofreció un vasto repertorio sobrenatural a este maestro del cuento breve, que en 1814 inauguró el género policial con Los crímenes de la calle Morgue. De Poe, Libros del Zorro Rojo ha publicado también El gato negro y otros relatos de terror y Edgar Allan Poe, Cuentos y poemas.
Editorial TATANKA BOOKS
Fecha publicación 01-11-2012
Edición : 1
Número de páginas : 32
ISBN : 978-84-96003-14-9
Prologuista: CUENCA, Luis Alberto de
Encuadernación: RUSTICA (TAPA BLANDA)
Tamaño: 0 x 0
Idioma: Castellano ; Inglés