Perversiones y ternuras (2006-2008) "Poesía bilingüe Castellano-Gallego"

Sinopsis
PERSONA-PERSONAJE soy actriz y pienso que no hay mayor perversión que ser quien uno no es... PERSOA-PERSONAXE son actriz / e penso / que non hai / máis grande perversión / que ser / quen non / se é /// "Déborah Vuku ic (...) se muestra como una poeta directa que no elude los aspectos más duros de la realidad y de la memoria." Manuel Rico. Babelia, EL PAÍS. En Guerra de identidad la poeta Vuku ic prestaba la piel de sus palabras a la actriz, para poner sobre la escena de papel un torrente de vivencias dolorosas y heridas frescas. En Perversiones y ternuras es la actriz Vuku ic quien ofrece su oficio a la poeta, para hablar de lo recóndito mediante personajes que siempre son y no son Déborah. Averiguarlo es el desafío del lector, sometido a un juego de espejos que recuerda a Bertolt Brecht. Sólo que Bertolt Brecht no tenía sus piernas. Carlos Salem Edición bilingüe (gallego-castellano)