Gentil monstruo de Bruselas, El "O Europa bajo tutela"

Sinopsis
Europa está en boca de todos. Hay recelo contra las lejanas instancias de
Bruselas. ¿Qué hacen se preguntan cada vez más europeos nuestros
tutores, tan desconocidos para muchos, detrás de fachadas espejeantes,
puertas casi siempre cerradas y con una base de legitimidad sumamente
cuestionable?
En este ensayo, Hans Magnus Enzensberger se propone iluminar los usos
y las reglas de juego con que la Europa de Bruselas reclama gobernarnos.
Lacónico y certero, bien informado y mordaz, trata de hacer justicia al
monstruo que encara, pues éste no sólo es feroz sino también manso. El
lector, no obstante, se ve abocado a asumirlo con todo lo que comporta.
Enzensberger ha investigado a fondo. Pausadamente, enumera hechos y
desgrana indicios, como si de un crimen se tratara. Su tono es inconfundible:
relajado y preciso, siempre a la que salta y, no obstante, dotado de
esa suave ironía bajo cuya superficie acecha el afilado bisturí del viviseccionador.
No es que a Enzensberger le haya dado por polemizar contra la
Unión Europea; su intención es desenmascarar un monstruo ávido de
poder que avanza como una apisonadora imparable. Ese monstruo tiene
una historia, pero pocos la conocen. Enzensberger cuenta sobre ella lo que
todo europeo debería saber (Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine
Zeitung).
Quienes, a la vista del título de este libro, esperen una acalorada diatriba
contra los de Bruselas , quedarán decepcionados. Enzensberger se acerca
al objeto de su análisis con grata ecuanimidad, facundia y serenidad; no
obstante, el texto está escrito con extraordinaria chispa y gracia. Un texto
tan compacto como denso en informaciones sustanciosas que aumentan
el placer de la lectura. Enzensberger no es un acérrimo detractor de la UE,
sino más bien un amante desengañado de una gran idea demasiadas veces
traicionada por la Unión real. No será el único (Christian Ortner, Wiener
Zeitung).