Tiniebla original "Orígen de los meridianos - Officium defunctorum"

Sinopsis
El primer poemario recoge una selección de poesías de Origine des méridiens, en francés, y su traducción al español. "Concluiríamos, de contemplar sólo el título, que, en este libro, P. Bélanger emprende un viaje gozoso, sorpresivo y refulgente, por esta tierra con la que convivimos. Aunque no todo lo que al viajero le ocurre a lo largo del tiempo del viaje sea precisamente luminoso, que también en el viaje hay tinieblas y fangos y hedores de muerte".

El segundo poemario recoge algunas obras de Raúl Herrero, en español y su traducción al francés. "Es éste un Libro de meditación sobre nuestro ser en el tiempo, sobre el ser del mundo que acoge nuestro existir, sobre el tiempo por el que pasamos anonadados de su gran fugacidad, leitmotiv de nuestro ser terreno desde el Libro de Job." (Francisco Torres Monreal)