Pekín, teatro del pueblo

Sinopsis
Pekín, teatro del pueblo ha obtenido el Leica European Publishers Award For Photography (13º edición) otorgado por siete editores europeos de libros de fotografía.
Al pasar de una economía estatista y planificada a una economía de mercado, de una economía rural a una economía industrial y urbana y, por último, de la autarquía a la apertura al mundo, China se ha convertido en el dorado de las multinacionales. Esta nueva era impone la construcción de un nuevo decorado. En menos de 10 años, el equivalente del París intramuros habrá sido arrasado y reconstruido. Hace apenas treinta años, Pekín era todavía un pueblo grande construido a ras del suelo, siguiendo un trazado en forma de tablero.
Las estrechas callejuelas del viejo Pekín, llamadas hutongs, donde se alinean las tradi cionales viviendas colectivas construidas alrededor de un patio cuadrado, se están destruyendo para erigir grandes edificios modernos o amplias avenidas. En las obras públicas se trabaja día y noche. Los preparativos de los Juegos Olímpicos de 2008 han sido el pretexto de una imponente aceleración.
Pekín, convertida en una baza política, mostrará pronto un aspecto inédito, el de una capital moderna de 15 millones de habitantes invadida por los automóviles y rodeada por varios cinturones y una treintena de nuevas ciudades.
AMBROISE TÉZENAS